2017-02-11

С какими документами отправляться за рубеж на автомобиле

С какими документами отправляться за рубеж на автомобиле

Статья подготовлена при содействии бюро переводов “Апостиль” — moskva-perevod.ru

Планируете поехать за границу на машине? Позаботьтесь о нужных документах, чтобы путешествие не закончилось на границе или при первом общении с дорожной полицией в другой стране.

Набор личных документов автотуриста ничем не отличается от обычного для выезда за рубеж, кроме водительского удостоверения и МВУ. Можно на свой страх и риск отправляться в дорогу с российскими правами, но если вдруг – дорожное происшествие, страховая компания, скорее всего, откажет  в выплатах без удостоверения международного образца.

Что проверяют на границе и за рубежом

На «железного коня» необходимо иметь с собой:

  •        свидетельство (оригинал) о регистрации ТС;
  •        полис системы Green Card;
  •        диагностическую карту (талон техосмотра).

Даже если у вас новый автомобиль (до 3 лет), придется пройти инструментальный контроль и получить карту, желательно на бланке с надписями на иностранном языке.

Временное  свидетельство о регистрации не подойдет, как и временное разрешение на управление.

Для кредитных машин потребуется справка о том, что банк не возражает пересекать границу на этом авто. Бумага должна быть с печатью и переведена на языки тех стран, куда собираетесь.

Особые документы при поездке на чужом автомобиле

На российских дорогах водителю чужой машины достаточно  обычной доверенности. Пограничников такой документ не устроит. В тексте международной доверенности обязательно должен быть пункт о том, что собственник доверяет вам вывозить его автомобиль за границу.

У вас попросят бумагу, заверенную нотариусом, и  переведенную на языки стран, по которым будете проезжать, Чтобы не платить 2 раза – переводчику и нотариусу, обратитесь в бюро переводов за таким документом.

При выезде  на служебном авто действуют те же правила.

Если арендуете автомобиль в РФ,  арендная контора должна снабдить вас:

  •        договором (на языке посещаемой страны или английском);
  •        паспортом автомобиля;
  •        международной доверенностью.

Меры предосторожности

Путешествие «на собственных колесах» при всех своих плюсах имеет риски, к которым нужно быть готовым:

  •        Представьте, что у вас украли документы. На такой случай обязательно нужно сделать электронные или сканированные копии и хранить их отдельно от оригиналов.
  •        Перед выездом проверьте, нет ли у вас неоплаченных штрафов. При сумме свыше 10000 рублей могут не выпустить за границу.
  •        Узнайте, как звонить в полицию, скорую помощь в тех странах, куда собираетесь, телефоны российских посольств.

Счастливого пути!

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *